Doni doni

Guembanara è lieta di presentare il trailer del nuovo documentario:
“Doni doni – piano piano diventerete artisti”, girato in Guinea, Africa occidentale

Guembanara is proud to presents the trailer for the new documentary film
“Doni doni -soon you will be artists”, shot in Guinée-Coankry, West Africa.



Flattr thisLicenza Creative Commons
Doni doni – Soon you will be artists – Trailer by Guembanara African-filmmaking is licensed under a Creative Commons Attribuzione – Non commerciale – Non opere derivate 3.0 Unported License.

Now available on:
ScreenZoneTV
OnLineFilm
Italy-OnLineFilm
!Enjoy it and Support our Projects!


Vai al Blog dedicato a Doni doni
Click here to see the blog Doni doni

Synopsis:
-Italiano:
Guinea Conakry, Africa occidentale.
Nel villaggio di Koumana i bambini Moussa, Bangali, Dati e Omori Camara stanno imparando dal maestro Nankhoria Amadou Keita la musica tradizionale del popolo Hamanah, gli Uomini Forti. Passo dopo passo impareranno i segreti della tradizione Hamanah. Yakhouba Dabo, un giovane percussionista di Conakry,
raggiunge Koumana durante il suo viaggio alla ricerca dei ritmi tradizionali e incontra i 4 fratelli.
L’incrocio dei loro destini è l’incrocio di villaggio e città in cui tradizione e modernità si intersecano e vengono messi a confronto.

-English
Guinea Conakry, west Africa
In Koumana village Bangali, Moussa, Dati and Omori Camara are learning the traditional music of Hamanah people, the Strong men, by master Nankhoria Amadou Keita. Step by step they will learn the secrets of Hamanah tradition. Yakhouba Dabo, a young percussionist from Conakry, reaches Koumana during his travel in search of traditional rhythms and he mets the 4 children. Their destiny cross is the cross between village and city where tradition and modernity weaves together.

-Français:
En Afrique de l’ouest, en Guinée Conakry, dans le village de Koumana, Bangali, Moussa, Dati et Omori Camara étudient auprès du maitre Nankhoria amadou Keita la musique traditionnelle des gens du hamanah, les hommes forts. Pas à pas, ils étudient les secrets de la tradition du hamanah. Yakhouba Dabo, un jeune percussionniste de Conakry atteint Koumana pendant son voyage à la recherche des rythmes traditionnels et a rencontré ces 4 enfants. Leur destin se croise entre village et grande ville, ou se se retrouvent mélangés tradition et modernité.

Flattr this!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *